MUST-HAVE this season:

by

edit1

∇ [RO]: Saaaalut! Din nou! E luni, așa că am început o săptămână nouă, cam ploioasă aici la Cluj, dar care sper să nu o țină așa prea mult, deoarece am multe planuri pentru zilele viitoare și nu vreau ca ploaia și frigul să îmi ruineze ținutele! NU-NU, însă în cel mai rău caz, am să îmi înseninez ziua, dar și ținuta cu o umbrelă chic și sper ca și tu să faci la fel și să nu lași vremea să îți strice planurile. Tocmai ce m-am întors din oraș, am fost să mănânc și să trag cu ochiul la pregătirile unui nou restaurant ce se va inaugura săptămâna aceasta, dar îți voi spune mai multe vineri, pe Instagram probabil (@madalinamerca)! Abia aștept, sincer. Acum am terminat de editat pozele făcute de prietenul meu ieri, sunt tare mulțumită de ce am reușit să facem în mai puțin de 5 minute de shooting, deoarece ne grăbeam să fugim până acasă la părinții mei și momentan stau întinsă… Am luat-o pe Indie în brațe, mi-am pus un playlist în Spotify și m-am pus pe blog, lângă tine. E așa o vreme frumoasă afară, specifică toamnei, iar melodiile care se aud pe fundal, reușesc să îmi aprofundeze și mai puternic starea de melancolie romantică care o simt acum. Mi se face poftă să mă plimb prin oraș, acum când știu că restul lumii stă cuibărită în casă sau plouată prin cafenele orașului, sorbind înfrigurați dintr-o ceașcă cu latte fierbinte… Tare simt că am să o iau din loc, am să ies să mă plimb și am să îmi las telefonul și grijile acasă.

Δ [EN]: Hello again! It’s Monday, so I started a new week, a little rainy here in Cluj, which I hope not to last too much ’cause I have many plans for the coming days. I just came back home from the city, I went a couple of hours ago to eat and meanwhile, to see the preparations at a new restaurant that will open this week, but you will see more on Friday, probably on Instagram (@madalinamerca)! I just can’t wait, frankly. Now, I’ve finished editing the pictures taken by my boyfriend yesterday and I am very pleased about what we have achieved in less than five minutes of shooting. At this moment, I simply lay down on bed with Indie in my arms… Slowly, I put a playlist in Spotify… It’s such a nice weather outside, it really feels like autumn, and the songs heard in the background just deepen and stronger more my state of romantic melancholy that I feel now. It makes me wanna walk through the city, now that the world stands inside their house or in city’s cafes, sipping a cold cup of hot latte…

IMG_4574

IMG_4582

IMG_4591

      Mai ți minte când vorbeam despre tendințele acestui sezon? Și îți spuneam că verdele kaki este una dintre culorile mele toamna aceasta și te sfătuiam să investești cu încredere într-o piesă vestimentară (iar dacă nu ai făcut-o până acum… ce mai aștepți?! go for it!). Visam cu ochii deschiși la un palton kaki, peste genunchi. Ei bine, nu am avut răbdare ca să vină iarna și nici nu găseam paltonul pe placul meu, până când am pus ochii pe acest trench kaki, care poate fi purtat și precum o rochie, cu o simplă pereche de încălțăminte, o pereche de stiletto sau botine cu toc, de exemplu. Eu personal, nu sunt adepta rochiilor, dar asta nu m-a împiedicat să îl port altfel, alături de un crop top alb, o pereche de jeanși albi și sandale. Am renunțat la accesorii, deoarece nu simțeam nevoia să încarc ținuta, iar deja mă văd purtându-l cu jeanși și cu ceva mai sporty-chic în picioare.

Trench-ul, l-am găsit pe chicdiva.ro și a fost dragoste la prima vedere! Abia am așteptat să îmi ajungă, deoarece am avut de așteptat în jur de 3 zile, timp în care trench-ul a fost croit. Tot de pe site-ul lor, mi-am luat și o vestă, în aceași nuanță de verde, pe care am să v-o arat curând, promit! Știu că ești curioasă despre trench, așa că îți las link-ul cu adresa lui: http://chic-diva.ro/shop/trech-dress-army/

IMG_4585

IMG_4609

IMG_4614

Still remember when I was talking about this season’s trends? I told you that khaki is one of my colors this fall and I trully advise you to invest with confidence in a piece of clothing (and if you haven’t done it untill now… what are you waiting for ?! Go for it!). I dreamed a khaki coat. Well, I couldn’t wait for winter to come neither find the coat I wanted, so one of the other days I put my eyes on this khaki trench that can also be worn as a dress with a simple pair of shoes, a pair of stiletto, for example.  I found this green trench on chicdiva.ro and it was love at first sight! Also on their website, I found a vest, in the same shade of green, that I will show you soon, I promise! I know you’re curious about the trench, so I leave you the link for it: http://chic-diva.ro/shop/trech-dress-army/

PHOTOS BY: ALEXANDRU DON

3 Responses

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien