∇ [RO]: Prima postare de după vacanță! Ta-daaah!
Da, am revenit, iar de această dată cu un articol tematic. Îți voi vorbi azi despre una din culorile pentru care optez toamna aceasta, mai degrabă spus în sezonul de toamnă-iarnă, însă îți promit că te voi înnebuni și cu poze din vacanță, aștept doar ca să reușesc să le prelucrez și mai ales să selectez din ele, deoarece sunt multe-multe-multeee fotografii superbe! Între timp, poți să te uiți peste cele care le-am făcut în vacanță pe Instagram, căutând hashtag-ul → #chasemetoSkiathos.

Pentru sezonul F/W 15-16, m-am setat pe culoarea KAKI, și nu doar eu, ci și colecțiile din magazine- tendințele, la fel. ( de fapt mai multe, e și crem camel și gri, multe nuanțe, dar azi mă rezum la kaki). Este vorba de acea nuanță de verde pământiu, un amestec de verde cu negru, absolut adorabil! Acel verde… militar! Precum sunt pantalonii mei din articol. Aș putea să îți dezvălui de pe acum că piesa de rezistență din garderoba mea pentru sezonul acesta, va fi cu siguranță un palton kaki. Vreau să fie, dacă aș găsi desigur, din piele întoarsă, cu un croi foarte simplu, asemeni trench-urilor, cu două buzunare mari, vaporos și dacă se poate să fie cu două palme deasupra gleznelor. Daaa, visez, știu foarte bine asta, dar nu mă voi opri până îl găsesc!

Visez și la o pălărie kaki, la multe tricouri, cămăși, chiar și o pereche de pantaloni din piele întoarsă stil biker. Pe scurt spus, văd doar kaki în fața ochilor, haha. Așa că vreau să îți dau un sfat: investește într-o piesă verde militar! Măcar una, vei observa câtă atenție atrage și cât de multe complimente vor primi outfit-urile tale!

Δ [EN]:  The first post after  holiday! Ta-daaah!
Yes, I’m back and this time with a thematic article, just for you. I’ll talk today about one of the colors for which I opt this fall, I rather say autumn-winter season. Also, I promise you that I will share with you on blog photographs from our holiday (meanwhile, you can found them on Instagram, just use #chasemetoSkiathos hashtag).

For F/W, 15-16  I’ve set khaki, and not only me, but also the collections now available and the actual trends, too. It’s that earthy shade of green, a mix of green and black, absolutely adorable! …that military green! As my pants in this article. I could reveal to you now, that the piece ‘de resistance’ of my wardrobe for this season will certainly be a khaki coat. I want to be, if I find the coat, ofcourse, from suede leather with a very simple cut, like a trench, with two large pockets and it can be with two hands above the ankles. Yeah, I dream, I know this very well, but I will not stop until I find it! I want to give you a tip: invest in a military green piece! At least one, then you will notice how much attention draws and how many compliments your outfits will receive!

În general, toamna îmi induce o stare romantică, melancolică, mă liniștește și mai ales mă scoate din casă! La plimbări lungi în parc, la concerte, iar anul acesta, toamna aceasta mă duce la concertul lui Eros Ramazzotti! Da, ai auzit bine, și e imposibil ca numele, dar mai ales muzica lui să nu îți fie cunoscute! Artistul va cânta în premieră la Cluj-Napoca pe 24 septembrie, la Sala Polivalentă, în cadrul turneului de promovare ‘Perfecto 2015’ . Este unul din concertele care nu ai cum să le pierzi, iar motive sunt destule! Cel mai bun dintre ele, este faptul că nu se ivește această ocazie zilnic, să vezi un artist de talie internațională, cu un renume ca al său, să îi asculți cântecele și să admir un concert unic!

Am stat și m-am gândit, că ar fi frumos să încep să îmi fidelizez din ce în ce mai mult cititorii și să le fac cât mai multe surprize. Tocmai de aceea, vreau ca la concertul muzicianului, să ajungi și tu! Iar tot ce trebuie să faci, este să îmi dezvălui primul gând care îți trece prin minte când auzi EROS RAMAZZOTTI.  Poate să fie o amintire despre cum ai dansat cu iubitul tău într-o seară pe piesa lui Ramazzotti, poate despre o plimbare pe străzile italiene într-o seară de vară, în timp ce pe fundal se aude ‘Cose Della Vita’ sau pur și simplu poate fi o piesă pe care deja ai început să o fredonezi! Eu sunt curioasă ce îmi vei scrie. Mie de exemplu, îmi aduce aminte de părinții mei, în special mamei mele îi place melodia ‘Cose Della Vita’ în duet cu Tina Turner, iar vara o asculta aproape în fiecare după masă, lundu-l la dans pe tata. Dacă mă gândesc mai bine, cred că am să le fac biletele mele cadou lor! Cu siguranță o să le placă la nebunie!

Nu uita ca alături de gândul despre Ramazzotti, să îmi lași numele complet și adresa de mail!