A hidden place

alexandru_don-2539

photos by: ALEXANDRU DON

let's ESCAPE together!

∇[RO]: Ți-am pregătit azi o serie de fotografii desprinsă din ‘tabloul’ cu care m-am obișnuit începând de luni. Daaaa, a plouat, a fost frig, azi parcă s-a mai desmeticit vremea, însă nimic nu m-a oprit din a avea o săptămână plină și din a posta noutățile pe blog.

Azi, (re)vin cu pozele din mini-vacanța de la munte și vreau să își spun că sunt unele din cele mai frumoase fotografii pe care le-am făcut! Iubesc mai ales peisajul, care e atât de natural și plin de frumusețe, și care doar uitându-mă (din nou) la poze, mă face să mă simt iar acolo. Vis-a-vis de casa bunicii și de cabana părinților mei, în apropierea lacului, am găsit locația numai bună pentru aceste fotografii, dar și pentru ținuta aerisită, gingașă și cu acel oarecare aer romantic, care e surprins mai ales prin finețea crop-top-ului. Am renunțat la încălțăminte, deoarece nu își avea locul și nu se potrivea cu peisajul.

and TA-DAAAH!

Δ[EN]: I prepared for today a series of photographs drawn from the ‘painting’ that I’m used since Monday. Yeah, it rained, it was cold, but today the weather has kinda warmed, but despite this, nothing stopped me from having a busy week and posting my daily news here on blog.

Today, I come back with pictures from our mini-vacation and I want to say they are some of the most beautiful photos that I’ve done (together with my boyfriend, ofc)! I especially love the landscape, which is so full of natural beauty, and just watching (again) the pictures, it makes me feel there. Across from my grandmother’s house and my parents’ cottage, near the lake, we found the perfect location for these photos, which proved to be also perfect for my delicate outfit with a romatic air. For extra perfection, I gave up on footwear because they have no place and didn’t fit with the landscape.

and TA-DAAAH!

alexandru_don-2567

alexandru_don-2562

alexandru_don-2592

alexandru_don-2588

alexandru_don-2550

Δ[RO]: Vorbind de vacanță, ieri alergam prin ploaie împreună cu iubitul meu, de la o agenție la alta (căci telefonic sau online nu am reușit să găsim nimic convenabil), aproape disperați ca să ne găsim o vacanță, deoarece anul acesta am făcut MAREA GREȘEALĂ să lăsăm vacanța pe ultima sută de metri. Peste tot unde am fost, ni s-a spus că nu mai sunt locuri, sau unde erau locuri era supermegaexpensive pachetul, sau nu mai erau bilete de avion sau doar dupa 9 septembrie… A fost o nebunie, dar nu ne-am dat bătuți! Așa că am zis să mai încercăm încă o agenție și TA-DAAAH! 5 minute mai târziu, ne-am rezervat biletele de avion și am găsit destinația perfectă pentru vara aceasta: insula Skiathos din Grecia. Vreau să îți spun că nici măcar nu aveam Skiathos în plan, dar după câteva search-uri pe Pinterest și un articol de pe TripAdvisor, am decis! Mai avem o săptămână și ne luăm zborul! Abia aștept să plecăm și să ne distrăm, să ne detașăm de rutina noastră zilnică!

∇[EN]: Speaking of holidays, yesterday I ran through the rain with my boyfriend from one travel agency to another, almost desperate to find a holiday, because this year we made THE big mistake to let the holiday for the last minute. In every place we’ve entered, we were told that there are no places available, or there were no flights for august, or the package was waaay too expensive… It was crazy, but we have not given up! So I said to my bf to try one more travel agency and TA-DAAAH! 5 minutes later we had booked our flights and found the perfect destination for this summer: the Skiathos island in Greece. I want to tell you that we had no plans to travel to Skiathos, but after a few search on Pinterest and an article on TripAdvisor, we decided!! I can’t wait to get out and have fun, to detach ourselves from our daily routine…

OUTFIT DETAILS

Serendipity by R lace crop-top // Bershka green military pants // H&M bra
PHOTOS by: ALEXANDRU DON

PS: check out my boyfriend’s video with the DJI Phantom 3 drone from our mini-vacation and just imagine that amazing place!

3 Responses
  • Luciana
    August 23, 2015

    Speechless!

  • Sandra
    August 29, 2015

    Pozele sunt absolut superbe! Poti sa imi spui te rog cu ce aparat au fost facute?

    • Madalina Merca
      September 6, 2015

      Multumim tare frumos! Cu Canon 6D, obiectiv de 50 mm 🙂

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien