Hei there, Magic!

15779501980_c80336bae4_b
15966789065_d9bb0986bd_b
[en]: Since the first of December, the whole city has been preparing for the Holiday season! I love walking around the city centre, window shopping with a coffee in a hand and some gingerbread in the other. One should walk around slowly, then get lost in the rushing crowds, thinking about Christmas presents.
That’s what I did today and it was incredibly relaxing, despite the low temperature. I was shielded by my new coat, which was a present from myself to myself, which arrived right on time on Saint Nicholas’ day. I needed a coat for romantic winter nights and I chose a colour that reminded me of winter: grey. I wanted a different, elegant design that would flatter my figure. I found it on sheinside, the site I’ve been using the most lately (when I’m a little upset, online shopping always cheers me up, along with a coffee, hot chocolate or some oreo ice cream, depending on the season). From the same site I got another coat, a puffy one with leather sleeves, and a knit blouse. They fit in perfectly with my new over the knee boots! I added a glam touch by accessorizing with my ALYA necklace.

 

Hmm, I mentioned that the city is getting ready for the Holiday season, right? I have so many stories to tell that I’m mixing them all up! I’m sure the Holiday spirit is to blame… or maybe the fact that I’m in love? One of the above! Especially today, since I’m celebrating our one year anniversary (in my imagination, since now I’m sitting on the couch, watching Home Alone), anniversary that brought beautiful presents and more importantly, beautiful memories.
 
A dream anniversary! Magical, just like our city during December: filled with smiles, beautiful decorations and at night, when the Christmas lights are on, with carols and warm and cozy cafes. This charming atmosphere makes me count down the days until Christmas! I have to admit I cheated and found a phone app that does that for me: 17 days left, woooo! 
 
I hope you will have a magical night!
Kisses, M
15966787725_5675386011_b
[ro]: Odata cu luna Decembrie, intregul oras se pregateste de sarbatoare! E o placere enorma sa te plimbi prin centrul orasului, admirand vitrinele magazinelor, cu o cafea cu scortisoara in mana stanga si o bucata de turta dulce in cealalta. Sa te plimbi incet, foarte incet, apoi sa te pierzi in agitatia orasului si sa iti faci lista de cumparaturi pentru seara de Craciun in minte. Eu am facut asta azi, a fost minunat de relaxant, in ciuda temperaturilor scazute, pe care le-am infrant triumfatoare cu ajutorul noului meu palton lung gri, ce se potriveste perfect in peisaj!  Surpriza a fost ca l-am primit la timp de Mos Nicolae! A fost un cadou de la mine pentru mine, de fapt. Aveam nevoie de un palton lung pentru serile romantice de iarna, iar de data asta am zis sa renunt la clasicul negru, in favoarea unei culori tipice iernii- gri. Nu voiam un palton simplu, pana in talie, ci unul elegant, lung, cu croi simplu, unul diferit, care sa imi faca tinuta speciala. L-am gasit online pe sheinside, un site de unde ma aprovizionez in continuu, sincer va marturisesc (atunci cand sunt putin suparata, cumparaturile online sunt singurul remediu pentru mine, alaturi de o cafea de ciocolata calda sau o inghetata oreo, depinde de anotimp). Tot de Mos si tot de la ei, m-am mai autocadorisit cu inca un palton, unul puffy, cu maneci de piele, pe care vi-l voi arata curand si o bluza tricotata, lunga peste talie si cu guler tip turtleneck, cea pe care o port in poze. Merge perfect cu noile mele cizme din piele peste genunchi si paltonul gri! Iar pentru un look mai glam, am ales sa imi accesorizez look-ul cu un colier statement semnat ALYA.
Hmmm, parca vorbeam despre faptul ca orasul se pregateste de sarbatoare, nu?! Am atatea de povestit, incat imi imprastiu ideile peste tot, cat de aiurita sunt! Sigur Spiritul Craciunului e vinovat de asta… sau poate sunt foarte indragostita… da, e posibil si asta! Mai ales ca inca sarbatoresc aniversarea de 1 an (mintal, caci acum stau pe canapea privind Home Alone), aniversarea care ne-a bucurat cu cadouri frumoase si timp pretios petrecut impreuna, timp in care ne-am ales cu cele mai frumoase amintiri…
O aniversarea de vis! Magica, asa cum este si orasul nostru acum in decembrie: plin de zambete, de decoratiuni festive, vitrine largi si colrate cu ghirlande si sclipici, iar odata ce se lasa seara, luminitele tralucitoare iau locul zambetelor, alaturi de colinzi, cafenele si restaurante care tihnesc de primitoare ce sunt! O atmosfera care ma seteaza sa numar zilele ramase pana la Craciun! De fapt, am cam trisat aici, caci mi-am descarcat o aplicatie pe telefon care numara zilele ramase in locul meu… Inca 17 zile, yoohooo!!
Va doresc o seara magica!
Kisses, M
15966784745_ddc3a0c82a_b
15966143692_a4fc8342d4_b
15966789785_4340a394b8_b
15344524554_26a804f75f_b
13 Responses

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien